The veteran Malaysian media icon, Patrick Teoh
While Tarzan had been dubbed into many languages (including Indonesian Malay as early as 2000), the 2021 Malay version stood out for its effort to localize not just dialogue, but also emotion. The voice cast — featuring Malaysian talents like as Tarzan and Aisyah Aqilah as Jane — brought a fresh, regionally resonant energy. Phil Collins’ songs were respectfully adapted into Malay, with lyrics that preserved the rhythmic poetry of “You’ll Be in My Heart” (“Kaulah Di Hatiku”). tarzan 1999 malay dub 2021