Dezasseis anos mais tarde, a série regressou ao ecrã através da SIC. Desta vez, contou com uma dobragem em português de Portugal (PT-PT) gravada nos estúdios da Graficine. Esta versão em português permitiu que uma nova vaga de crianças e jovens acompanhasse a odisseia de Conan, solidificando as falas e os nomes das personagens no imaginário nacional. O Enredo e a Mensagem Ecológica

The series consists of exactly 26 episodes, which originally aired in Japan on NHK between April 4th and October 31st, 1978. This was Hayao Miyazaki's first full directorial series (co-directed with Isao Takahata and Keiji Hayakawa), displaying the fluid animation and thematic depth that would later define films like "Nausicaä of the Valley of the Wind" and "Castle in the Sky".

Um dos aspetos mais marcantes de "Conan, o Rapaz do Futuro" são os seus personagens memoráveis. Conan, o protagonista, é um herói simpático e determinado que capta a imaginação do público. A sua jornada é acompanhada por uma série de personagens secundários interessantes, cada um com a sua própria personalidade e motivação.