Once the link is enabled, a locked-out admin can reset their own password:

If you have a configured mail server, this is the official way to regain access. Broadcom TechDocs Access the Link:

The simplest method is the built-in password recovery feature, but it requires that email notifications were properly configured during SEPM setup.