This is the tightrope. The audience must scream, "No, don't go!" but also whisper, "I get why you have to." If the breakup feels forced by plot convenience, you lose the audience. If it feels organic to character, you break their hearts in the best way.
These smaller, sometimes independent, websites are often run by enthusiasts. They typically offer a mix of videos, stories, and user-generated content.