Take your redrawn schematic and run it through a simulator (LTspice or Falstad’s Circuit Simulator).
Simple designs using ICs like the LM7805 or LM317 to drop voltages with minimal noise. 1001 more practical electronic circuits pdf work