. godine, temeljen na istinitoj ispovijesti Christiane Felscherinow o ovisnosti mladih u Zapadnom Berlinu, i dalje je dostupan na raznim platformama uz hrvatski prijevod ili titlove. Gdje gledati s hrvatskim prijevodom (Update 2026)
Odlično mjesto za pronalaženje sinkroniziranih tekstualnih datoteka (.srt) prilagođenih modernim HD formatima. 2. Legalne Streaming Platforme
Alternativni izvor s bogatom bazom sinkroniziranih tekstova na hrvatskom jeziku.
Novija Amazonova serija (2021.) dostupna je s hrvatskim titlovima na platformi Amazon Prime Video. Međutim, originalni film iz 1981. godine često je dostupan za kupnju ili najam na platformama poput Apple TV-a ili YouTube Movies. Na tim platformama titlovi ovise o distributeru.