Iako je poznat kao hrvatski glas Asha u kasnijim sezonama ( Black & White ), postoji mogućnost da su glasovi u prvoj sezoni bili drugačiji (često se u Hrvatskoj radilo o različitim studijskim angažmanima tijekom prikazivanja na Novoj TV). Nažalost, službeni podaci o glumačkoj postavi za prvu sezonu su danas vrlo oskudni, ali nostalgičari će se sjetiti da je prijevod bio kvalitetan i da su Pokémoni i likovi dobili prepoznatljiva hrvatska imena.
Rado ćemo vam pomoći da ponovno proživite ove nezaboravne avanture! Share public link pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 39link39
Epizoda završava mističnim prizorom u kojem Ash i Pikachu, ležeći ranjeni na travi, na nebu ugledaju zlatnog, tada još nepoznatog legendarnog Pokémona (Ho-Oh), što simbolizira veličanstveno putovanje koje je pred njima. Fenomen Hrvatske Sinkronizacije Iako je poznat kao hrvatski glas Asha u
Anime serija Pokémon u Hrvatskoj se počela emitirati na programu Nova TV. Projekt sinkronizacije okupio je poznate domaće glumce koji su svojim glasovima udahnuli život omiljenim likovima: Share public link Epizoda završava mističnim prizorom u
U Hrvatskoj, ova epizoda je također bila emitirana i prevedena kao "Pokemoni - Ja te izabiram!" ili jednostavno poznata kao prva epizoda. Ova epizoda nije samo predstavila Asha i njegove početke kao trenera, već je također postavila pozornicu za njegova buduća putovanja i avanture s njegovim vjernim Pikachuom.
nije samo početna točka za jednu od najpopularnijih animiranih serija ikad; to je putokaz za sve uzbudljive avanture koje čekaju Asa i njegove prijatelje. Ova epizoda izvrstan je primjer kako kvalitetan sadržaj za djecu može biti i zabavan i obrazovanj, potičeći vrijednosti kao što su prijateljstvo, odlučnost i poštovanje prema životu.