If you are a new viewer: Start with the "Kheechar" or "Gudiya" arc. If you are an old fan: Re-watch "Maut Ka Khel" to see how modern the writing was.
Clips, compilations, and occasionally full episodes uploaded by fans or retro channels can be found here, though availability fluctuates due to copyright. ssshhhh phir koi hai all episodes