This is the core of the matter. The patch is not something you can download from a single, official source. The fan translation effort was distributed through various community channels and is no longer actively hosted on a primary website.
Princess Maker 5 PSP English Patch Link: How to Play in English princess maker 5 psp english patch link