Log into your Soundtoys Account Portal and download the most up-to-date installer package. Modern revisions feature updated code stability fixes for directory bugs.
Here is a step-by-step guide to resolving the error. cannot create soundtoys version root folder at soundtoys 5