ඉස්ලාමීය ප්රතිපත්තීන් සහ විශ්වාසයන් සරලව මතක තබා ගැනීම සහ අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා මෙම කලිමාවන් මුස්ලිම් ප්රජාව විසින් ඉගෙන ගනු ලබයි. සිංහල භාෂාව කතා කරන සහ කියවන ශ්රී ලාංකික මුස්ලිම්වරුන් මෙන්ම ඉස්ලාම් දහම පිළිබඳව හදාරන්නන් වෙනුවෙන්, මෙම ලිපිය මඟින් අරාබි උච්චාරණය, සිංහල අර්ථය සහ ඒවායේ වැදගත්කම පැහැදිලි කෙරේ. කලිමා (Kalima) යනු කුමක්ද?
The Kalima Radde Kufr is a prayer for protection and a declaration of turning away from disbelief ( Kufr ), polytheism ( Shirk ), and all forms of sins. It serves as a renewal of faith and a plea for Allah's forgiveness.
අල්ලාහ් උතුමාණනි, මම දන්නා ලෙස ඔබට කිසිවක් හවුල් කිරීමෙන් ඔබ සරණ යමි. මම නොදන්නා දේ ගැන ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි. එයින් මම පසුතැවිලි වෙමි. කුෆ්ර්, ශිර්ක්, බොරුව, නින්දා කීම, බිද්අත්, ව්යාජ කතා, අශෝභන ක්රියා, අපවාද, සහ සියලු පාප වලින් මම ඉවත් වෙමි. මම (අල්ලාහ්ට) යටත් වෙමි. මම ප්රකාශ කරමි: අල්ලාහ් හැර සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නැත, මුහම්මද් අල්ලාහ්ගේ රසූල්වරයාය. 5 kalima in sinhala
අෂ්හදු අල් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහු ව රසූලුහු
සුබ්හානල්ලාහි වල්හම්දු ලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම් The Kalima Radde Kufr is a prayer for
"නමස්කාරයට සුදුසු අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දරමි. ඔහු ඒකීයය, ඔහුට හවුල්කරුවන් කිසිවෙකු නොමැත. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් වන බවටද මම සාක්ෂි දරමි."
සුබ්හානල්ලාහි වල්හම්දු ලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුබ්බත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්. polytheism ( Shirk )
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ