Irreversible | 2002 Subtitles

Sound travels faster than light in this place. You will hear the consequence before you see the cause. That is the only mercy.

I'm not sad. I'm... thinking.

Because the story moves backward, the film ends with the beginning of the characters' day—a peaceful, intimate, and deeply affectionate morning between Marcus and Alex (Monica Bellucci). The dialogue here is soft, playful, and filled with subtle nuances about their relationship and future. Excellent subtitling preserves this tender contrast, making the ultimate tragedy of the film hit the audience with full emotional force. irreversible 2002 subtitles