Instead of dealing with limited PSP mods, you can leverage modern technology to play the actual, unmodified version of GTA 5 on an Android or iOS device:
While it is not a direct port of the massive console game, this mod provides a surprisingly authentic feel, optimized for smaller screens: gta 5 ppsspp kpg