Voici les points essentiels pour comprendre l'histoire de ce doublage et l'état actuel de ces versions : Pourquoi un doublage québécois ? Contexte unique
While a complete cast list is hard to compile due to the obscurity of the dub, several key names have been identified:
L'existence d'une version « fixed » (corrigée) de la saison 1 de Pokémon en français québécois (VFQ)