I understand you're looking for information about downloading a portable, free, offline Spanish version of Microsoft Office. However, I need to provide a responsible and accurate report on this topic, as there are important legal and security considerations.