No existe un parche completo de traducción al español terminado específicamente para la versión de PSP que sea tan accesible como los de otras plataformas. La mayoría de las traducciones completas al español se centran en las versiones de PC (Steam) Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling (Spin-off): ChaosGate Team
Generalmente se utiliza una herramienta en el PC llamada xDelta o un archivo ejecutable .bat provisto por los traductores. Solo debes seleccionar tu ISO japonesa, el archivo del parche y el programa generará una nueva ISO totalmente traducida.
La mayoría de los parches de la comunidad cubren toda la historia, menús y los "Tips" (glosario) del juego.