Sonic Generations runs extremely well on RPCS3, provided you have a decent CPU (Intel 8th gen or AMD Ryzen 3000+).
In the scene release world, large PS3 ISOs are split into 200MB or 1GB chunks. The final part (often Part 13) usually contains the file table or the end of the main data layer. If this part is: sonic generations ps3 iso 13 work