The Indonesian script didn’t just translate — it transcreated :
Untuk versi final yang paling dikenal publik, suara Judy Hopps diisi oleh . Aktris muda yang terkenal lewat perannya di sinetron Ganteng Ganteng Serigala ini berhasil menangkap esensi Judy: optimis, sedikit naif, tapi tidak pernah menyerah. Aqeela memberikan sentuhan "anak muda Jakarta" pada Judy tanpa menghilangkan sisi profesionalnya sebagai polisi.
Zootopia posed a unique challenge with its fast-paced dialogue, slang, and puns (like "pro-fear" instead of "pro-fear" or "Hopps" and "Wilde"). The team worked meticulously to ensure these elements were adapted while keeping the characters' essence intact. 2. Meet the Indonesian Voices of Zootopia
: For Zootopia 2 (2025), Indonesian representatives Lyodra and Randy Martin participated in promotional events with the global cast, though official Indonesian voice casting for the sequel is typically confirmed closer to the theatrical release. Community & Fan Dubs
The Indonesian dubbing of Disney's has been produced for the original 2016 film, the spin-off series , and the upcoming sequel Zootopia 2
The Indonesian script didn’t just translate — it transcreated :
Untuk versi final yang paling dikenal publik, suara Judy Hopps diisi oleh . Aktris muda yang terkenal lewat perannya di sinetron Ganteng Ganteng Serigala ini berhasil menangkap esensi Judy: optimis, sedikit naif, tapi tidak pernah menyerah. Aqeela memberikan sentuhan "anak muda Jakarta" pada Judy tanpa menghilangkan sisi profesionalnya sebagai polisi. zootopia dubbing indonesia
Zootopia posed a unique challenge with its fast-paced dialogue, slang, and puns (like "pro-fear" instead of "pro-fear" or "Hopps" and "Wilde"). The team worked meticulously to ensure these elements were adapted while keeping the characters' essence intact. 2. Meet the Indonesian Voices of Zootopia The Indonesian script didn’t just translate — it
: For Zootopia 2 (2025), Indonesian representatives Lyodra and Randy Martin participated in promotional events with the global cast, though official Indonesian voice casting for the sequel is typically confirmed closer to the theatrical release. Community & Fan Dubs Zootopia posed a unique challenge with its fast-paced
The Indonesian dubbing of Disney's has been produced for the original 2016 film, the spin-off series , and the upcoming sequel Zootopia 2
Active Clients:
Success Rate:
Projects Done:
Awards: