A core reason for the South scene's ascendancy over Bollywood is a divergence in storytelling philosophy.