Farhan Akhtar underwent a grueling physical transformation to embody Milkha Singh. His performance captured not just the athlete's physical prowess, but his deep emotional scars.