You can find the full lyrics and a detailed analysis of "Jarithayum Makkalum" at: Jaritha the bird and kids Malayalam Wikipedia page on Jaritha
Innu njan njanude jaritha chaadi Makkal njan koodadiyayum vare Pinnu njan njanude enthumayakum Njan padiyil chila makkalum vare
"അമ്മേ, ഞങ്ങൾ കാട്ടുതീയിൽ വെന്തുപോകുന്നെങ്കിൽ അതാണ് വിധി... അമ്മയെങ്കിലും പോയി രക്ഷപ്പെടൂ." (Mother, if we are to burn, it is fate... at least you fly to safety). The emotional turmoil of leaving her young ones behind. The Resolution