We hope this detailed translation helps you sing along, understand the nuances, or simply fall in love with Urdu poetry all over again.
Aati hai rangat, mukhde pe tere hi aane se... Rang-e-gulistaan badal gaya... (Suggesting beauty brings life to the world, turning it into a garden) chand se parda kijiye lyrics english translation
English Translation: Veil yourself from the moon If your face starts shining Veil yourself from the moon We hope this detailed translation helps you sing
"Chand Se Parda Kijiye" is one of the most celebrated romantic ghazals from the 1993 Bollywood classic Aashik Awara . Sung by the legendary and picturized on Saif Ali Khan and Mamta Kulkarni, the song is a masterpiece of lyrical exaggeration (known as mubalagha in Urdu poetry). (Suggesting beauty brings life to the world, turning
remains a cornerstone of 90s Bollywood music. Sung by the legendary Kumar Sanu and picturized on Saif Ali Khan Shilpa Shetty
The song goes on to express the pain of separation and the longing to be with the loved one.