If the interactive map says a collectible is right on top of you but you can't see it, look up or down. Sniper Ghost Warrior 3 utilizes heavy vertical layering. The item is likely in an underground military bunker or on top of a radio tower.

Combine collecting items with taking out outposts to maximize efficiency.

What is your preferred (Sniper, Ghost, or Warrior)?