Since your device might not have a working browser or store, use a secondary phone or PC to download the file, then transfer it via USB. Alternatively, use the stock Android browser.
Before you begin, go to on your Android 4.1.2 device and enable "Unknown sources" (or "Allow installation of apps from unknown sources"). Play Store Apk Android 4.1.2
App installed.